-
1 баланс часов
-
2 cep saati sarkacı
balance wheel -
3 düzenteker
balance wheel -
4 баланс
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > баланс
-
5 rueda compensadora
• balance wheel -
6 balans
• balance wheel -
7 маховик
-
8 маховик машины
-
9 баланс
balance, bolt, budget* * *бала́нс м.1. ( состояние) balance2. ( документ) balance-sheetбала́нс по … — a balance on …своди́ть бала́нс — strike a balanceсоставля́ть бала́нс — draw up a balanceакти́вный бала́нс — favourable balanceвалово́й бала́нс — gross balanceво́дный бала́нс — water balanceвозду́шный бала́нс — air balanceгармони́ческий бала́нс — harmonic balanceё́мкостный бала́нс свз. — capacitance balanceматериа́льный бала́нс — material balanceмежотраслево́й бала́нс — intersectoral balanceоми́ческий бала́нс эл. — resistance balanceпасси́вный бала́нс — unfavourable [adverse] balanceплатё́жный бала́нс — balance of paymentsбала́нс произво́дственных мо́щностей — productive capacity balance-sheetбала́нс рабо́чей си́лы — labour-force [manpower] balance-sheetсво́дный бала́нс — master balance-sheetтеплово́й бала́нс — heat [thermal] balanceторго́вый бала́нс — trade balanceбала́нс трудовы́х ресу́рсов — labour-force [manpower] balance-sheetбала́нс часо́в — balance(-wheel)бала́нс часо́в, разрезно́й — split balance(-wheel)энергети́ческий бала́нс — energy balance -
10 маховик
balance wheelbalance wheelsfeed wheelfeed wheelsfly wheelfly wheelsflyerflywheelhand wheelhand wheelsstar wheelstar wheelswheel -
11 zamašnjak
balance wheel, flywheel* * *• fly wheel• fly-wheel• flywheel -
12 volante
• balance wheel• driving wheel• flickering• flight• handspring• handwork• leafless• leaflike• steering wheel• voix celeste• volant• volar• volatile capital• volcanology• volition -
13 балансир
balance, balance beam, balance wheel, beam, bob, equalizer, rockerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > балансир
-
14 маховик
balance-wheel, wheelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > маховик
-
15 volante compensador
• balance wheel• compensating balance -
16 njihalica u časovniku
• balance; balance wheel; flyer -
17 маховик
balance wheel, handwheel, wheelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > маховик
-
18 маятник
balance, ( в часовом механизме) balance-wheel, bob, pendulumРусско-английский научно-технический словарь Масловского > маятник
-
19 vauhtipyörä
balance wheel; balancing wheel; flywheel -
20 маховик
balance wheel; balancing wheel; flywheel
См. также в других словарях:
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
Balance wheel — Bal ance wheel 1. (Horology) (a) A wheel which regulates the beats or pulses of a watch or chronometer, answering to the pendulum of a clock; often called simply a {balance}. (b) A ratchet shaped scape wheel, which in some watches is acted upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance wheel — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
balance wheel — n. a wheel that swings back and forth to regulate the movement of a timepiece, music box, etc … English World dictionary
balance wheel — smagratis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vientisos medžiagos diskas arba ratas su sunkiu ratlankiu, įtaisomas ant mašinos veleno, kad padidėtų inercijos momentas ir ji tolygiau suktųsi. atitikmenys: angl. balance wheel vok. Schwungrad,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
balance wheel — noun a wheel that regulates the rate of movement in a machine; especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat • Syn: ↑balance • Hypernyms: ↑wheel • Part Holonyms: ↑timepiece, ↑timekeeper, ↑horologe … Useful english dictionary
balance wheel — bal′ance wheel n. hor balance 11) • Etymology: 1660–70 … From formal English to slang
balance wheel — noun Date: 1669 1. a wheel that regulates or stabilizes the motion of a mechanism 2. a balancing or stabilizing force … New Collegiate Dictionary
balance wheel — Horol. balance (def. 15). [1660 70] * * * … Universalium
balance wheel — /ˈbæləns wil/ (say baluhns weel) noun Horology → balance (def. 12) …
balance — wheel Bal ance wheel 1. (Horology) (a) A wheel which regulates the beats or pulses of a watch or chronometer, answering to the pendulum of a clock; often called simply a {balance}. (b) A ratchet shaped scape wheel, which in some watches is acted… … The Collaborative International Dictionary of English